4. L’étudiant qui est en défaut de payer tout ou partie des droits exigibles prévus à l’article 2 ou qui en retarde le paiement ne peut se voir attribuer d’unités attachées à tous les cours auxquels il est inscrit tant que ce défaut ou ce retard persiste.